„Kannst du denn richtig gut surfen?“, fragte er. Ich sah Grover an, der sich das Lachen verkneifen musste. „Mann, Nico“, sagte ich. „Ich hab’s noch nie wirklich versucht.“ Er löcherte mich mit Fragen. Ob ich mich oft mit Thalia gestritten hätte, weil sie eine Tochter des Zeus war? (Darauf antwortete ich nicht.) Wenn Annabeths Mutter Athene, die Göttin der Weisheit, war, warum wusste Annabeth dann nicht, dass man nicht von einer Klippe stürzt? (Ich musste mich beherrschen, Nico nicht zu erwürgen, weil er das gefragt hatte.) War Annabeth meine Freundin? (In diesem Moment hätte ich den Jungen am liebsten in einen Sack mit Fleischgeschmack gesteckt und den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.)