Zitate

„Nun ja, erwarten Sie nicht, dass wir sonderlich beeindruckt sein werden. Wir haben Finnick Odair gerade in Unterwäsche gesehen.“

„Du versuchst immer noch, mich zu beschützen. Ob das nun echt ist oder nicht“, flüstert er. „Echt“, antworte ich. „Denn genau das tun wir beide: Wir beschützen einander.“

„Finnick?“, sage ich. „Vielleicht eine Hose?“ Er blickt an seinen Beinen herunter, als würde er sein Outfit zum ersten Mal bemerken. Dann reißt er sich den Krankenhauskittel vom Leib und steht nur noch in Unterwäsche da. „Warum? Findest du das etwa …“ – er nimmt eine lächerlich provokante Pose ein – „ablenkend?“ Ich lache. Boggs sieht verlegen aus, und Finnick erinnert mich eher an den Typen, den ich beim Jubelkonzert kennengelernt habe.

„Bist du hier, um mich zu erledigen, Liebling?“

„Und dann schenkt er mir ein Lächeln, das so aufrichtig liebenswürdig wirkt, mit genau dem richtigen Hauch von Schüchternheit, dass mich eine unerwartete Wärme durchströmt.“

„Ehrlich gesagt, sieht die Kombination aus Schorf und Salbe scheußlich aus. Ich kann mir seine Verzweiflung nicht verkneifen. „Armer Finnick. Siehst du zum ersten Mal in deinem Leben nicht gut aus?“, frage ich. „Das muss so sein. Das Gefühl ist völlig neu. Wie hast du das all die Jahre bloß ausgehalten?“, fragt er. „Meide einfach Spiegel. Dann vergisst du es schon“, sage ich. „Nicht, wenn ich dich weiter ansehe“, sagt er.