Zitate

„Das war’s“, sagte Jace. „Ich schenke dir dieses Jahr zu Weihnachten ein Wörterbuch.“ „Warum?“, fragte Isabelle. „Damit du ‚Spaß‘ nachschlagen kannst. Ich bin mir nicht sicher, ob du weißt, was das bedeutet.“

„Ermittlungen?“, lachte Isabelle. „Jetzt sind wir Detektive? Vielleicht sollten wir uns alle Decknamen zulegen.“ „Gute Idee“, sagte Jace. „Ich werde Baron Hotschaft von Hugenstein sein.“

Isabelle schwebte herüber, Jace einen Schritt hinter ihr. Sie trug ein langes schwarzes Kleid mit Stiefeln und einen noch längeren, taillierten Mantel aus weichem, moosgrünem Samt. „Ich kann es nicht fassen!“, rief sie aus. „Wie hast du Magnus dazu gebracht, Jace gehen zu lassen?“ „Ich habe ihn gegen Alec getauscht“, sagte Clary. Isabelle wirkte leicht alarmiert. „Nicht für immer?“ „Nein“, sagte Jace. „Nur für ein paar Stunden. Es sei denn, ich komme nicht zurück“, fügte er nachdenklich hinzu. „In dem Fall darf er Alec vielleicht behalten. Sieh es als Mietvertrag mit Kaufoption.“ Isabelle sah skeptisch aus. „Mama und Papa werden nicht erfreut sein, wenn sie das herausfinden.“ „Dass du einen potenziellen Verbrecher befreit hast, indem du deinen Bruder an einen Hexenmeister verraten hast, der aussieht wie ein schwuler Sonic the Hedgehog und sich kleidet wie der Kinderfänger aus Chitty Chitty Bang Bang?“, fragte Simon. „Nein, wahrscheinlich nicht.“

Alec sah sie an und schüttelte den Kopf. „Wie schaffst du es bloß, nie Schlamm an deine Kleidung zu bekommen?“ Isabelle zuckte philosophisch mit den Achseln. „Ich bin von Natur aus rein. Das stößt den Schmutz einfach ab.“