Zitate

„Da gibt es nichts vorzuspielen“, sagte Jace mit absoluter Klarheit. „Ich liebe dich, und ich werde dich lieben, bis ich sterbe, und wenn es ein Leben danach gibt, werde ich dich auch dann lieben.“

„Und jetzt sehe ich dich an“, sagte er, „und du fragst mich, ob ich dich noch will, als ob ich aufhören könnte, dich zu lieben. Als ob ich das aufgeben wollte, was mich stärker macht als alles andere je. Ich habe mich nie zuvor getraut, jemandem viel von mir zu geben – ein bisschen von mir den Lightwoods, Isabelle und Alec, aber das hat Jahre gedauert –, aber Clary, seit ich dich das erste Mal sah, gehöre ich dir ganz und gar. Und das tue ich immer noch. Wenn du mich willst.“

„Und ich soll tatenlos zusehen, wie du dich mit Jungs triffst, dich in jemand anderen verliebst und heiratest...?“ Seine Stimme wurde brüchiger. „Und währenddessen sterbe ich jeden Tag ein bisschen mehr, während ich zuschaue.“

„Du sagtest, du wolltest spazieren gehen?! Was für ein Spaziergang dauert denn sechs Stunden?“ „Ein langer?“

„Bestell bloß nichts von dem Feenessen“, sagte Jace und sah sie über die Speisekarte hinweg an. „Das macht Menschen nämlich ziemlich verrückt. Im einen Moment knabberst du noch an einer Feenpflaume, im nächsten rennst du nackt mit einem Geweih auf dem Kopf die Madison Avenue entlang. Nicht“, fügte er hastig hinzu, „dass mir das jemals passiert ist.“

„Was ist das?“, fragte er und blickte abwechselnd Clary und seine Begleiter an, als ob sie wüssten, was sie dort tat. „Es ist ein Mädchen“, sagte Jace und fasste sich wieder. „Du hast doch sicher schon Mädchen gesehen, Alec. Deine Schwester Isabelle ist auch eine.“

„Mama, ich muss dir etwas sagen. Ich bin untot. Ich weiß, du hast vielleicht so deine Vorurteile gegenüber Untoten. Ich weiß, der Gedanke, dass ich untot bin, ist dir vielleicht nicht ganz geheuer. Aber ich sage dir, dass Untote genau wie du und ich sind … na ja, okay. Vielleicht sogar ähnlicher als du.“

„Normalerweise bin ich außerordentlich gut gelaunt. Versuchen Sie es mal an einem Tag, der nicht auf ‚g‘ endet.“

„Ich dachte an das erste Mal, als ich dich sah“, sagte er, „und wie ich dich danach nicht mehr vergessen konnte. Ich wollte es, aber ich konnte mich nicht beherrschen. Ich habe Hodge gezwungen, mich dich suchen und zurück ins Institut bringen zu lassen. Und selbst damals, in diesem blöden Café, als ich dich mit Simon auf dem Sofa sitzen sah, fühlte sich das falsch an – ich hätte bei dir sitzen sollen. Derjenige, der dich so zum Lachen gebracht hat. Ich wurde dieses Gefühl nicht los. Dass ich es hätte sein sollen. Und je besser ich dich kennenlernte, desto stärker wurde es – so etwas hatte ich noch nie erlebt. Ich hatte immer ein Mädchen gewollt, sie dann kennengelernt und dann nicht mehr gewollt, aber bei dir wurde das Gefühl immer stärker, bis zu jener Nacht, als du bei Renwick auftauchtest und ich es wusste.“

„Clary, trotz allem kann ich den Gedanken nicht ertragen, dass dieser Ring für immer verloren ist, genauso wenig wie den Gedanken, dich für immer zu verlassen. Und obwohl ich bei dem einen keine Wahl habe, kann ich wenigstens bei dem anderen entscheiden. Ich vermache dir unseren Familienring, weil du genauso viel Recht darauf hast wie ich. Ich schreibe dir das, während die Sonne aufgeht. Du schläfst, Träume ziehen hinter deinen unruhigen Lidern vorbei. Ich wünschte, ich wüsste, was du denkst. Ich wünschte, ich könnte in deinen Kopf schlüpfen und die Welt so sehen wie du. Ich wünschte, ich könnte mich selbst so sehen wie du. Aber vielleicht will ich das gar nicht. Vielleicht würde es mir noch mehr das Gefühl geben, als ich es ohnehin schon habe, dass ich dir eine große Lüge auftisch, und das könnte ich nicht ertragen. Ich gehöre dir. Du könntest mit mir machen, was du willst, und ich würde es zulassen. Du könntest mich um alles bitten, und ich würde alles tun, um dich glücklich zu machen. Mein Herz sagt mir, dass dies das schönste und großartigste Gefühl ist, das ich je hatte. Aber mein Verstand kennt den Unterschied zwischen dem, was ich will und was ich will.“ Du kannst nicht haben und willst, was du nicht wollen solltest. Und ich sollte dich nicht wollen. Die ganze Nacht habe ich dich beim Schlafen beobachtet, das Kommen und Gehen des Mondlichts, wie es seine Schatten schwarz-weiß auf dein Gesicht warf. Ich habe noch nie etwas Schöneres gesehen. Ich denke an das Leben, das wir hätten haben können, wenn alles anders gewesen wäre, ein Leben, in dem diese Nacht kein einmaliges Ereignis ist, losgelöst von allem anderen, was real ist, sondern jede Nacht. Aber alles ist nicht anders, und ich kann dich nicht ansehen, ohne das Gefühl zu haben, dich dazu gebracht zu haben, mich zu lieben. Die Wahrheit, die niemand laut aussprechen will, ist, dass niemand außer mir eine Chance gegen Valentine hat. Ich kann ihm so nahe kommen wie kein anderer. Ich kann so tun, als wolle ich mich ihm anschließen, und er wird mir glauben, bis zu dem letzten Moment, in dem ich allem ein Ende setze, so oder so. Ich habe etwas von Sebastian; ich kann ihn dorthin verfolgen, wo sich mein Vater versteckt, und genau das werde ich tun. Also habe ich dich letzte Nacht angelogen. Ich sagte, ich wollte nur eine Nacht mit dir. Du. Aber ich will jede Nacht mit dir. Und deshalb muss ich mich jetzt feige aus deinem Fenster schleichen. Denn wenn ich dir das ins Gesicht sagen müsste, könnte ich es nicht übers Herz bringen zu gehen. Ich nehme es dir nicht übel, wenn du mich hasst, ich wünschte es sogar. Solange ich noch träumen kann, werde ich von dir träumen. – Jace

„Wenn du Magnus schreibst: ‚Ich find dich cool‘, bring ich dich um.“ „Wer ist Magnus?“, fragte Max. „Ein Hexenmeister“, sagte Alec. „Ein echt sexy Hexenmeister“, sagte Isabelle zu Max und ignorierte Alecs wütenden Blick. „Aber Hexenmeister sind böse“, protestierte Max verdutzt. „Genau“, sagte Isabelle.