Zitate

„Erinnerst du dich, dass ich dir gesagt habe, wir üben nonverbale Zaubersprüche, Potter?“ „Ja“, sagte Harry steif. „Ja, Sir.“ „Sie brauchen mich nicht ‚Sir‘ zu nennen, Professor.“ Die Worte waren ihm herausgerutscht, bevor er wusste, was er sagte.

„Hat der Tod einen Tarnumhang?“, unterbrach Harry ihn erneut. „Damit er sich an Leute heranschleichen kann“, sagte Ron. „Manchmal hat er keine Lust mehr, auf sie zuzurennen, mit den Armen zu fuchteln und zu kreischen …“

„Es bedeutet: ‚Schattenjäger: Sehen in Schwarz besser aus als die Witwen unserer Feinde seit 1234‘.“

„Sarkasmus ist der letzte Zufluchtsort derer, denen die Fantasie abhandengekommen ist.“

Malachi runzelte die Stirn. „Ich erinnere mich nicht, dass der Rat dich in die Glasstadt eingeladen hat, Magnus Bane.“ „Haben sie nicht“, sagte Magnus. „Deine Schutzzauber sind weg.“ „Wirklich?“, fragte der Konsul mit triefendem Sarkasmus. „Das ist mir nicht aufgefallen.“ Magnus sah besorgt aus. „Das ist ja schrecklich. Jemand hätte es dir sagen sollen.“ Er warf Luke einen Blick zu. „Sag ihm, dass die Schutzzauber weg sind.“

„Hör nicht auf. Gibt es da etwa auch noch Vampire, Werwölfe und Zombies?“ „Natürlich gibt es die. Zombies findet man aber hauptsächlich weiter südlich, wo die Voodoo-Priester leben.“ „Und was ist mit Mumien? Gibt es die nur in Ägypten?“ „Sei nicht albern. Niemand glaubt an Mumien.“

„Warum hast du dich unter unserem Fenster herumgetrieben?“ „Ja – ja, guter Punkt, Petunia! Was hast du denn unter unseren Fenstern getrieben, Junge?“ „Nachrichten hören“, sagte Harry resigniert. Seine Tante und sein Onkel wechselten empörte Blicke. „Schon wieder Nachrichten hören?“ „Nun ja, die ändern sich ja jeden Tag“, sagte Harry.

„Sag bloß nicht“, sagte Jace, „Simon hat sich in einen Ozelot verwandelt, und du willst, dass ich was unternehme, bevor Isabelle ihn in eine Stola verwandelt? Tja, da musst du wohl bis morgen warten. Ich bin außer Gefecht.“ Er deutete auf sich – er trug einen blauen Schlafanzug mit einem Loch im Ärmel. „Sieh mal. Schlafanzug.“ „Jace“, sagte Clary, „das ist wichtig.“ „Sag bloß nicht“, sagte er. „Du brauchst dringend ein Aktmodell. Na ja, ich bin nicht in der Stimmung. Du könntest ja Hodge fragen“, sagte er wie nebenbei. „Ich hab gehört, der macht alles für ein –“ „JACE!“, unterbrach sie ihn, ihre Stimme überschlug sich. „HALT EINFACH MAL DIE KLAPPE UND HÖR ZU, KANNST DU?“

„Ich will keinen Tee“, sagte Clary mit gedämpfter Entschlossenheit. „Ich will meine Mutter finden. Und dann will ich herausfinden, wer sie überhaupt entführt hat, und ich will sie töten.“ „Leider“, sagte Hodge, „ist uns im Moment die bittere Rache ausgegangen, also gibt es entweder Tee oder gar nichts.“

„Ein Tagebuch ohne Zeichnungen von mir darin? Wo sind die leidenschaftlichen Fantasien? Die romantischen Cover?“

Alec sah sie an und schüttelte den Kopf. „Wie schaffst du es bloß, nie Schlamm an deine Kleidung zu bekommen?“ Isabelle zuckte philosophisch mit den Achseln. „Ich bin von Natur aus rein. Das stößt den Schmutz einfach ab.“