Zitate

„Manche Unendlichkeiten sind größer als andere Unendlichkeiten.“

„Augustus Waters war ein selbstverliebtes Miststück. Aber wir vergeben ihm. Nicht etwa, weil sein Herz im übertragenen Sinne so gut war, wie sein tatsächliches Herz verkommen war, oder weil er besser wusste, wie man eine Zigarette hält, als jeder Nichtraucher in der Geschichte, oder weil er achtzehn Jahre bekam, obwohl er mehr verdient hätte.“ „Siebzehn“, korrigierte Gus. „Ich nehme an, du hast etwas Zeit, du Unterbrecher.“ „Ich sag’s dir“, fuhr Isaac fort, „Augustus Waters hat so viel geredet, dass er dich sogar auf seiner eigenen Beerdigung unterbrochen hätte. Und er war eingebildet: Mein Gott, der Junge hat nie pinkeln gehen können, ohne über die unzähligen metaphorischen Bedeutungen der menschlichen Abfallproduktion nachzudenken. Und er war eitel: Ich glaube, ich habe noch nie einen attraktiveren Menschen getroffen, der sich seiner eigenen Attraktivität so bewusst war.“ „Aber eins sage ich dir: Wenn die Wissenschaftler der Zukunft mit Roboteraugen vor meiner Tür stehen und mir sagen, ich soll sie anprobieren, dann sage ich ihnen, sie sollen sich verpissen, denn ich will keine Welt ohne ihn sehen.“ Da hatte ich schon fast Tränen in den Augen.

„Das ist eine Metapher, verstehen Sie? Man nimmt das Tötende direkt zwischen die Zähne, aber man gibt ihm nicht die Macht, zu töten.“

„Ich glaube, das Universum will wahrgenommen werden. Ich denke, das Universum ist höchstwahrscheinlich dem Bewusstsein zugeneigt, es belohnt Intelligenz unter anderem deshalb, weil es seine Eleganz genießt, beobachtet zu werden. Und wer bin ich, mitten in der Geschichte lebend, dem Universum zu sagen, dass es – oder meine Beobachtung davon – vergänglich ist?“

„Manchmal liest man ein Buch, und es erfüllt einen mit einer seltsamen, fast missionarischen Begeisterung. Man ist dann überzeugt, dass die zerbrochene Welt erst dann wieder zusammengefügt werden kann, wenn alle Menschen dieses Buch gelesen haben. Und dann gibt es Bücher wie ‚An Imperial Affliction‘, über die man niemandem erzählen kann – Bücher, die so besonders und selten sind und einem so sehr gehören, dass es sich wie Verrat anfühlt, seine Zuneigung öffentlich zu bekunden.“

„Es ist nur so, dass die meisten wirklich gutaussehenden Leute dumm sind, deshalb übertreffe ich die Erwartungen.“ „Stimmt, es liegt vor allem an seiner Attraktivität“, sagte ich. „Sie kann einen schon blenden“, sagte er. „Sie hat unseren Freund Isaac tatsächlich geblendet“, sagte ich. „Eine schreckliche Tragödie. Aber kann ich etwas für meine tödliche Schönheit tun?“ „Nein.“ „Es ist meine Bürde, dieses schöne Gesicht.“ „Ganz zu schweigen von deinem Körper.“ „Im Ernst, fang bloß nicht von meinem heißen Körper an. Du willst mich nicht nackt sehen, Dave. Hazel Grace hat es tatsächlich den Atem geraubt, mich nackt zu sehen“, sagte er und nickte in Richtung des Sauerstofftanks.

„Aber es liegt in der Natur der Sterne, sich zu kreuzen, und nie irrte sich Shakespeare mehr als in dem Moment, als er Cassius sagen ließ: ‚Der Fehler, lieber Brutus, liegt nicht in den Sternen, sondern in uns selbst.‘“

„Schlagzeile?“, fragte er. „‚Schaukel sucht Zuhause‘“, sagte ich. „‚Verzweifelt einsame Schaukel sucht liebevolles Zuhause‘“, sagte er. „‚Einsame, leicht pädophile Schaukel sucht Kinderhintern‘“, sagte ich.